Skip to content
papii

Modèle de document · generic.legal.sow

Bon de commande de services

  • Rendu vérifié
  • Sensible juridiquement
  • Version 1.0.0

Statement of Work (SOW) executed under a Master Services Agreement (MSA). Captures a specific engagement's scope, deliverables with acceptance criteria, fees model, key personnel, assumptions, dependencies and change-control. Governs by reference to the parent MSA.

JSON Schema

Champs de ce modèle

Les données envoyées à l'API sont validées par le schéma JSON du modèle avant tout rendu. Ce modèle définit 32 champs :

Champ Obligatoire Type Description
msa_reference Obligatoire object
msa_reference.title Obligatoire string
msa_reference.date Obligatoire date
msa_reference.parties Obligatoire string Short narrative naming both parties to the parent MSA.
msa_reference.reference Optionnel string
sow_number Obligatoire string
effective_date Obligatoire date
scope_specific Obligatoire string Detailed scope of this engagement, scoping the MSA's service universe down to concrete work.
deliverables Obligatoire array of object
deliverables[].id Obligatoire string
deliverables[].description Obligatoire string
deliverables[].acceptance_criteria Obligatoire string Objective, testable criteria for the Client's acceptance of the deliverable.
deliverables[].due_date Obligatoire date
fees Obligatoire object
fees.model Obligatoire enum
fees.amount_or_rate Optionnel string Prose describing the amount or rate: 'EUR 48,000 fixed', 'EUR 950/day T&M', 'EUR 6,000/month retainer'.
fees.currency Obligatoire string ISO 4217.
fees.milestones_optional Optionnel array of object
expenses_policy Optionnel string Treatment of travel, lodging and out-of-pocket expenses (pre-approval, caps, receipts, markup).
key_personnel Obligatoire array of object
key_personnel[].role Obligatoire string
key_personnel[].name Obligatoire string
key_personnel[].allocation_pct Obligatoire integer
assumptions Optionnel array of string
dependencies Optionnel array of string
change_control_summary Optionnel string How scope changes are raised, impact-assessed and signed off (typically by mutual written amendment to this SOW).
signatories Obligatoire array of object
signatories[].party Obligatoire enum
signatories[].name Obligatoire string
signatories[].role Obligatoire string

+2 champs supplémentaires — le schéma JSON complet est disponible dans le tableau de bord et via l'API.

POST /render

Générez-le

Un seul appel POST /render : envoyez votre JSON, recevez le PDF final. Ou passez-vous du JSON et décrivez le document en langage naturel sur chut.app.

curl 
curl -X POST https://api.papii.eu/render \
  -H "X-API-Key: YOUR_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "template": "generic.legal.sow",
    "data": { ... },
    "options": {"language": "fr"}
  }' -o sow.pdf
Générer avec l'IA sur chut.app Essayer dans le tableau de bord

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un « Bon de commande de services » ?

Statement of Work (SOW) executed under a Master Services Agreement (MSA). Captures a specific engagement's scope, deliverables with acceptance criteria, fees model, key personnel, assumptions, dependencies and change-control. Governs by reference to the parent MSA. Sur papii, ce document est disponible sous forme du modèle generic.legal.sow : un schéma JSON associé à un rendu PDF déterministe — les mêmes données produisent toujours le même document.

Puis-je générer un « Bon de commande de services » avec l'IA ?

Oui. chut.app — le back-office IA propulsé par papii — remplit ce modèle à partir d'une description en langage naturel : vous décrivez le document en une phrase, l'IA structure les données, papii les valide contre le schéma et génère le PDF. Les développeurs peuvent aussi appeler directement l'API papii avec du JSON structuré.

Le modèle « Bon de commande de services » est-il conforme juridiquement ?

Ce modèle est au rendu vérifié : son schéma, ses données d'exemple et sa sortie PDF sont testés automatiquement à chaque version. Il est publié avec le statut « ready », ce qui signifie qu'il n'a pas encore passé la revue juridique finale de papii. Lorsqu'il fait référence à une législation précise, celle-ci est indiquée dans la description du modèle — faites toujours vérifier par un professionnel les documents à portée juridique avant de vous y fier.